Directors
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue

Follow-up Committee
Monique Baril, Musée de Guérin
Anne-Marie Béland, Société d'histoire et du patrimoine de la région de La Sarre
Oliva Carrier, Société d'histoire de Rouyn-Noranda
Marc Côté, Archéo-08
Geneviève Grenier, La Corne Nursing Station National Historic Site of Canada
Pierre Laliberté, Société d'histoire d'Amos
Jean Massicotte, Musée minéralogique de l'Abitibi-Témiscamingue

Coordination
Judith Frappier

Text
Jean-Jacques Adjizian,in cooperation with cultural heritage partners

Outside Advisors
Benoît-Beaudry Gourd
Paul Trépanier

Development and Graphic Design
L'Agence secrète (www.agencesecrete.com)

Updates of the website
Stephen Burmanm Webmaestro

Translation
Éveline Inksetter
Daniel Sigouin

Photos
Archéo-08
Archives nationales du Québec
Café des rumeurs
Thematic Fossil Center
Corporation Maison Dumulon
La Corne Nursing Station
École du Rang II
Fondation du patrimoine religieux du Québec
Library and Archives Canada
Musée de Guérin
Musée minéralogique de l'Abitibi-Témiscamingue
Promoteurs d'Angliers
Société d'histoire d'Amos
Société d'histoire du Témiscamingue
Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or
Société d'histoire et de patrimoine de la région de La Sarre
Ville de Témiscaming